上週在倫敦，Evernoon 的聯合創始人 Jurga Žilinskienė 和 David M Clarke 參加了由香港建造業議會 (CIC) 舉辦的未來建築卓越項計畫 (Future Construction Excellence) ，並在會上發表了講話。
商業領袖們受到了帝國理工學院土木與環境工程系主任 Washington Ochieng CBE 教授，以及英國國家數位孿生計劃 (National Digital Twin Programme) 前負責人和 Mott MacDonald 戰略顧問 Mark Enzer OBE 先生的熱烈歡迎。
CIC 的代表包括何安誠工程師教授、鄭定寕工程師和何烱光先生。香港建造學院的院長楊文武博士也出席了這場活動。
用語言和科技拯救生命
Žilinskienė 女士和 Clarke 先生的演講強調了翻譯科技在改善工作場所安全和保護生命方面的重要性，特別是對於那些語言能力有限的移民工人。
“用他們的母語向工人提供信息可以激發他們的積極行動並降低風險。”Žilinskienė 女士說，“利用新的人工智能技術消除建築工地上可避免的死亡事件，這是Evernoon 的使命。”
提高安全是香港的首要任務
提高工人安全是香港及粵港澳大灣區的首要任務。 Evernoon 很榮幸能與 CIC 以及一家大型一級建築公司合作，開發一種新的機器學習模型，以幫助提高工地的安全性。
新的三點安全行動計劃
Evernoon 與 Guildhawk 合作，倡導行業領導者制定新的三點安全行動計劃，旨在改善與工人溝通環境和安全資訊的方式。建築領導者可以透過以下方式參與：
了解安全風險與語言之間的聯繫
支持 Morwenna Fellows 博士的新研究，以更好地理解健康和安全問題與建築工地語言障礙之間的關聯。這建立在 Fellows 博士先前的研究基礎上，該研究發現移民工人經常充當臨時口譯員，幫助他們的同事理解安全資訊。
讓工人以他們的語言獲取訊息
使用 GAI Translate™ 讓工人以自己的語言獲得安全入職培訓和現場簡報。這將有助於進一步完善行業特定的翻譯詞彙表，讓每個人都能受益。
100 首安全歌曲
與 Evernoon 以及音樂、安全和人工智慧專家一起參與一項新的創意安全計劃，創作一系列使用生成式人工智慧和人類語言學家創作的簡短安全歌曲。