Today is International Beer Day, a celebration which wouldn’t be the same without one merry wish: cheers!
First recorded as “”makien cheres” in 1225 AD, the phrase evolved to “what chere be with you?” in the 14th century which was a common greeting in England. Eventually, ‘chere’ began to mean good humor. In 1919, the phrase was first written as the “cheers” we know today.
One of the suggested ways (according to the official website) to celebrate is to enjoy beers from other cultures. So, wherever you may find yourself in the world, here is a guide on how to say ‘Cheers’ in 20 different languages, while the image above shows you how to say ‘Beer’ when travelling around Europe.
Unlocking Global Markets: A Guide to Localization Strategy
Afrikaans: Gesondheid
Pronounced: Ge-sund-hate
Meaning: Health
Chinese (Mandarin):干杯 / gān bēi
Pronounced: Gan bay
Meaning: Cheers
Czech: Na zdravi
Pronounced: Naz-drah vi
Meaning: Cheers
Dutch: Proost
Pronounced: Prohst
Meaning: Cheers
French: Santé! / À votre santé!
Pronounced: Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
Meaning: To your health
German: Prost / Zum wohl
Pronounced: Prohst / Tsum vohl
Meaning: Cheers/ to your health
Greek: ΥΓΕΙΑ
Pronounced: Yamas
Meaning: Health
Irish Gaelic: Sláinte
Pronounced: Slawn-cha
Meaning: Health
Italian: Salute / Cin cin
Pronounced: Saw-lutay / Chin chin
Meaning: Health/ cheers
Japanese: 乾杯/ Kanpai
Pronounced: Kan-pie
Meaning: Cheers/ Empty the glass
Korean: 건배
Pronounced: Gun bae
Meaning: Cheers/ toast
Lithuanian: į sveikatą
Pronounced: Ee sweh-kata
Meaning: To your health
Moldovan: Noroc
Pronounced: No-rock
Meaning: Luck
Polish: Na zdrowie
Pronounced: Naz-droh-vee-ay
Meaning: To your health
Portugese: Saúde
Pronounced: Saw-OO-de
Meaning: Health
Russian: Будем здоровы/ На здоровье
Pronounced: Budem zdorovi/ Na zdorovie
Meaning: To your health (It is interesting to note that most Russians rarely use this expression, and the above is used more by foreigners. Russians will change their wishes based on the person and celebration.)
Spanish: Salud
Pronounced: Sah-lud
Meaning: Health
Swedish: Skål
Pronounced: Skawl
Meaning: Cheers (and don’t forget to look everyone in the eye!)
Welsh: Iechyd da
Pronounced: Yeh-chid dah
Meaning: Good health
Yiddish: Sei gesund
Pronounced: Say geh-sund
Meaning: Be healthy
Today Translations is a London-based translation company who can translate and localise any expression into over 200 languages. With our Doing Business In series, we ensure you know the dinner and drinking etiquette in Australia, France, Germany, and more.
To learn more about our services, email [email protected], call +44 (0) 207 397 2770 , or connect with us on Facebook and Twitter.