Précision garantie
Today Translations est une agence de traduction primée et un chef de file en matière d’offre de services professionnels de traductions françaises.
Avec plus de dix ans d’expérience dans le secteur, nous avons créé un réseau mondial avec les traducteurs de langue maternelle française parmi les plus qualifiés. Tous nos linguistes traduisent uniquement dans leur domaine de spécialisation, de l’industrie de la finance à celle de l’énergie, en passant par le secteur des médias et du juridique.
Nous sommes également membre de l’ATC (Association des agences de traduction) et de l’EUATC (Association des agences de traduction de l’Union Européenne), témoignant des normes et critères professionnels de ces deux organismes, et tous nos services et systèmes de logiciel bénéficient d’une assurance garantie avec l’accréditation ISO 9001:2008. Vous pouvez donc être sûr que tous nos projets de traduction française sont fidèles à la source et se lisent de manière fluide pour le public cible.
Nous pensons que tous les critères linguistiques devraient être remplis par les normes professionnelles les plus hautes et à des prix équitables autant pour le client que pour le linguiste. Un bon nombre de clients privés et d’entreprises en France, au Royaume-Uni et d’autres plus éloignés, tels que JCDecaux, Shell International et Edelman London, ont déjà bénéficié de nos services. N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur la manière dont nous pouvons vous aider.
Les régions sont importantes
Lorsque l’on traduit de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais, non seulement nous nous assurons que la traduction soit aussi précise que possible, mais également que le contenu soit localisé.
Le français est parlé dans plusieurs pays autre que la France, tel que le Canada, la Belgique, la Suisse et le Luxembourg. Une attention particulière est nécessaire lorsque l’on contacte un traducteur professionnel français puisque la langue peut être parlée, écrite et interprétée différemment selon la région.
Chez Today Translations, notre objectif est de toujours offrir une approche consultative pour vos besoins en traduction française, quelle que soit leur taille. La première chose que nous vous demanderons est la région à laquelle votre traduction est destinée afin que nous puissions attribuer votre demande à un traducteur de langue maternelle avec une bonne connaissance des nuances culturelles.
Fournir les meilleurs tarifs
Le prix est souvent un sujet sensible, c’est pourquoi nous cherchons toujours à vous fournir les meilleurs tarifs pour des services de traduction française.
Nos services commencent dès seulement 50 £ et c’est avec plaisir que nous pouvons parfois vous offrir des réductions sur des projets très volumineux, quel que soit le secteur, la combinaison linguistique ou les délais de livraison souhaités.
En travaillant avec un réseau de traducteurs français expérimentés et qualifiés, ainsi qu’avec les dernières innovations en matière de technologie de mémoire de traduction, nous promettons de toujours vous fournir un rapport qualité-prix excellent pour vos traductions sans jamais renoncer à la qualité.
Si vous avez trouvé une agence de traduction accréditée et basée au Royaume-Uni qui vous offre un tarif moins cher, informez-en nous et nous promettons de faire de notre mieux pour aligner nos prix.
Comment travaillons-nous
Travailler avec Today Translations est aussi simple que bonjour. Contactez-nous simplement ou envoyer-nous votre texte source à traduire directement par email. Nous travaillons avec tous les formats de fichiers, bien que Word soit souvent plus préférable.
Votre chargé de clientèle dédié vous contactera dans l’heure pour discuter du projet avec vous et vous fournira un devis gratuit basé sur vos délais de livraison requis. Après confirmation, nous commencerons immédiatement la traduction et vous pourrez vous détendre.
