触手可及的旁白配音天才
今日翻译社专业的旁白配音服务是传媒、能源、银行业众多公司的首选。
我们全套的翻译和旁白配音服务包括将脚本译为目标语,旁白配音演员读脚本时为其录音,并把录下的旁白配到原影片中,使其滞后于原对话几秒钟。
要点:与对白配音不同,旁白的音频通常仅有单个演员讲述,而且直接播放原音频,在背景处也可听得到,而对白配音则是完全取代原音频播放的。
高质量的旁白配音服务
今日翻译社经验丰富的译员和旁白配音演员遍布世界各地,不断本地化、改进脚本来满足客户的要求。
我们提供200多种语言的解说语服务。 我们对材料进行分析和翻译,然后选合适的配音演员读出。 我们根据其本土国、母语方言和口音安排理想的演员。
职位安排合适与否不仅取决于语言,还取决于要求所需要的年龄、性别、音质、风格和口音。
优质服务价格优惠
作为伦敦一家精通旁白配音的翻译机构,我们与很多旁白配音机构在录制空间和监管方面都有密切合作。
有个正在进行中的大项目? 我们伦敦办事处的项目管理团队能够掌控从脚本翻译到保证录音优质播放的整个进程。
我们将保证满足所有技术规格。